EINLADUNG zur Eröffnung der Ausstellung “ART FROM PYONGYANG KOREA“ am Montag, den 1. September um 19 Uhr, ART CENTER BERLIN, Friedrichstr. 134. Bitte melden Sie sich und Ihre Begleitung für die Eintragung in die Gästeliste unter info@art-center-berlin.de an.

Am 1. September 2008 wird im Art Center Berlin die Ausstellung von Botschafter HONG Chang Il eröffnet. Zur Eröffnung wird auch eine Delegation aus Nordkorea erwartet. Ihr sollen einige Künstler und Vertreter des Kulturministeriums angehören. Als Kuratoren sind für das Projekt zuständig: CHOI Sang Kyun (Südkorea, Ideengeber und Initiator des Ausstellungsprojektes) und KANG Won Son (Nordkorea). 

Erstmals sind Werke der bedeutendsten Künstler Nordkoreas in einer offiziellen Ausstellung des Kulturministeriums der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik im Ausland zu sehen.

„Die Stadt Berlin mit ihrer wechselvollen Geschichte, mit Jahren der Trennung und der historischen Wiedervereinigung, ist für uns Koreaner eine ganz besondere Stadt. Darum haben wir sie auch für diese Premiere gewählt.“

Aus dem Geleitwort von HONG Chang Il, Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Korea. Die Ausstellung findet unter Schirmherrschaft des International Delphic Council (IDC), vertreten durch den Generalsekretär, J. Christian B. Kirsch, statt. Das IDC pflegt vor dem Hintergrund der III. Delphischen Spiele, die vom 9. bis 15. September 2009 in Jeju/ Südkorea stattfinden, auch besondere Kontakte zu Nordkorea, um die Teilnahme nordkoreanischer Künstler zu ermöglichen.  

Am 6. September wird die Ausstellung “EUROPE & ASIA TODAY“ der Galerien HO /Seoul und Artodrome / Dt. eröffnet. Im Zeitraum von 4 Wochen werden unter anderem Arbeiten von etwa 30 südkoreanischen Künstlern vorstellt, darunter auch Werke namhafter Professoren der Hongik Universität Seoul. Kurator der Ausstellung ist Prof. Dr. Ki Woong PARK. So werden im September die Werke nordkoreanischer und südkoreanischer Künstler im Art Center Berlin vereint sein. Auch zu dieser Eröffnung am Sonnabend, dem 6. September um 19:00 lade ich Sie und Ihre Begleitung herzlich ein.

Mit freundlichen Grüßen 

Thomas Tyllack,

Geschäftsführer ART CENTER BERLIN